màn yún jué chǐ zhěn gē mián, shèng guò xiáng xìng yǐ sì nián. zhàn lì zì zhī dāng chì fú, qí jī xiān cǐ gào cāng tiān.
漫雲嚼齒枕戈眠,勝過祥興已四年。占歷自知當赤伏,騎箕先此告蒼天。
bēn guī líng wǔ fēi wú cè, dú shǒu xíng yáng yì sù yuán. mò yǐ rén jiān lùn chéng bài, yú shān yī zì bǐ yàn rán.
奔歸靈武非無策,獨守滎陽亦宿緣。莫以人間論成敗,虞山一字比燕然。