jiǎo guān xián dài rèn yī xié, qí mǎ rén xī dào wǒ jiā.
角冠閒戴任欹斜,騎馬人稀到我家。
sēng tǐ pán cān wéi sǔn wèi, dào qíng lán kǎn zhǐ sōng huā.
僧體盤餐唯筍味,道情欄檻只松花。
jīng huí xún lù lín xián quǎn, guā shā líng guī yǔ hòu wā.
驚回馴鹿林閒犬,聒殺靈龜雨後蛙。
chūn qù xún cháng hé zú tàn, zì jiāng jì mò bìng fán huá.
春去尋常何足嘆,自將寂寞並繁華。