sān jǔ xiū jiē shàng lù chén, xiàn shū yǐ dé dì zhī yīn.
三舉休嗟尚陸沉,獻書已得帝知音。
shāo cán huī jìn fāng fēn yù, pī jǐn ní shā shǐ jiàn jīn.
燒殘灰燼方分玉,披盡泥沙始見金。
sī kǔ rèn chéng pān yuè bìn, dào qióng mò dòng mèng kē xīn.
思苦任成潘岳鬢,道窮莫動孟軻心。
gōng chē zài zhào yīng fēi wǎn, shū lǎn yóu nán bo fǎng xún.
公車再召應非晚,疏懶猶難卜訪尋。