nüè yàn xūn tiān, ér gōng yǐ sháo shuǐ yù jiù qí liáo yuán. guān gōng zhī tiē, suī jiǔ bié zhī yī jiàn, yì jiāng yǐ guī zhī shí shù zhī zì rán.
虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原。觀公之帖,雖久別之一見,亦將以歸之時數之自然。
xiōng zhōng suǒ chǔ zhě sù dìng, yí qí gǎn yú yīng chái huī zhī fēng, ér tǔ tiān xià zhī gōng yán yě.
胸中所處者素定,宜其敢於攖豺虺之鋒,而吐天下之公言也。