hé nián záo yuán kāi hùn máng, táo huā liǎng àn yī zuò piàn chuī hóng xiāng. yān xiāo yuǎn pǔ shēng wēi yáng, yú zhōu wù xíng xī shuǐ zhǎng.
何年鑿源開混茫，桃花兩岸（一作片）吹紅香。煙消遠浦生微陽，漁舟誤行溪水長。

xī huí àn zhuǎn shān xì guāng, yí yǒu jiàng quē xiān rén fáng. jū mín zhēng chū luó jiǔ jiāng, huā jiān xiào yǔ yīn láng láng.
溪回岸轉山隙光，疑有絳闕仙人房。居民爭出羅酒漿，花間笑語音琅琅。

bào qín shì zǐ méi fā cāng, xiǎng quán yùn qìng míng cháng láng. néng tán wǎng shì bēi mèng cháng, xī shí tái zhǎo jīn gēng sāng.
抱琴釋子眉發蒼，響泉韻磬鳴長廊。能談往事悲孟嘗，昔時台沼今耕桑。

yòu rú yǒng shì fù dí chǎng, zuò lìng yóu zǐ sī gù xiāng. qīng yuán bào mù hào hóng huāng, gū yín huà jiàn dān fèng xiáng.
又如勇士赴敵場，坐令遊子思故鄉。清猿抱木號鴻荒，孤吟劃見丹鳳翔。

qū zhōng dài yuè xī nán xiāng, zhòng diào shí zhǐ chū bù máng. rú jiàn gǔ huà qín yī shang, chūn tiān bǎi niǎo zhēng xié háng.
曲終待月西南廂，重調十指初不忙。如見古畫秦衣裳，春天百鳥爭頡頏。

táo yuán guī lái jīn yǐ wàng, dàn dào luò huā kōng duàn cháng.
桃源歸來今已忘，彈到落花空斷腸。