首頁 / 宋代 / 張先 / 江南柳·隋堤遠
拼 译 译

《江南柳·隋堤遠》

張先 〔宋代〕

隋堤遠,波急路塵輕。

今古柳橋多送別,見人分袂亦愁生。

何況自關情。

斜照後,新月上西城。

城上樓高重倚望,願身能似月亭亭,千里伴君行。

复制

江南柳·隋堤遠 - 賞析

起首一句從別路寫起。隋煬帝開通濟渠,河渠旁築御道,栽種柳樹,是為「隋堤」。「隋堤遠,波急路塵輕」兩句是說:這是一個水陸交通要道,成日裡不知有多少車馬大路上來往,揚起「路塵」;不知有多少船隻揚帆東下,隨波逐流;也不知有多少人長堤上折柳送別,以寄深情。「隋堤」是一個典型的送別環境,「波急」與「路塵輕」分寫水陸行程,暗示離別,寄有別情。一個「遠」字,既刻畫出別者長路漫漫的旅愁,又刻畫送者依依目送的情態。這二句着重從眼前、從水陸兩路,橫向地展開送別圖景;第三句則着重從古往今來,縱向地展示送別情事。一個「多」字,幾乎將古今天下此中人事全都囊括。正因為別情是如此普遍,也就容易喚起「見人分袂亦愁生」的感受了。末句以「何況」二字造成遞進,突出個人眼前的離別情事。以上,詞人沒有具體寫到個人送別情事,只客觀敘寫普遍的離情,只是「亦愁生」中才微露主觀情感。

過片轉寫別後,別時種種情事都被省略了,這裡只是着重寫送者城樓望月的情景。「斜照後」三字非虛設,它表明送者城樓佇立的時辰之久,從日落到月出。「重望」又表明先已望過,上片「隋堤遠」數句是日落前望中之景,至重望時應當是不甚分明了。於是送者抬頭望新月,並由此而產生了一個美好的嚮往:「願身能似月亭亭,千里伴君行。」此外與李白「我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西」(《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》)相類,但「亭亭」二字卻把月的意象女性化了,而送者的身份亦不言自明,「千里伴行」的說法更是真摯深婉。 ▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

張先

作者:張先

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱「張安陸」。天聖八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用「影」字,世稱張三影。 

張先其它诗文

《碧牡丹(晏同叔出姬)》

張先 〔宋代〕

步帳搖紅綺。

曉月墮,沈煙砌。

緩板香檀,唱徹伊家新制。

怨入眉頭,斂黛峰橫翠。

芭蕉寒,雨聲碎。

鏡華翳。

閒照孤鸞戲。

思量去時容易。

鈿盒瑤釵,至今冷落輕棄。

望極藍橋,但暮雲千里。

幾重山,幾重水。

复制

《離亭宴·公擇別吳興·般涉調》

張先 〔宋代〕

捧黃封詔卷。隨處是、離亭別宴。紅翠成輪歌未遍。已恨野橋風便。此去濟南非久,惟有鳳池鸞殿。三月花飛幾片。又減卻、芳菲過半。千里恩深雲海淺。民愛比、春流不斷。更上玉樓西,歸雁與、征帆共遠。

复制

《木蘭花》

張先 〔宋代〕

南園花正盛,復為此詞以寄意般涉調去年春入芳菲國。青蕊如梅終忍摘。闌邊徒欲說想思,綠蠟密緘朱粉飾。歸來故苑重尋覓。花滿舊枝心更惜。鴛鴦從小自相雙,若不多情頭不白。

复制

《定風波令·般涉調》

張先 〔宋代〕

碧玉篦扶墜髻雲。鶯黃衫子退紅裙。妝樣巧將花草競。相併。要教人意勝於春。酒眼茸茸香拂面。□見。丹青寧似鏡中真。自是有情偏小小。向道。江東誰信更無人。

复制

《偷聲木蘭花·仙呂調》

張先 〔宋代〕

畫橋淺映橫塘路。流水滔滔春共去。目送殘暉。燕子雙高蝶對飛。風花將盡持杯送。往事只成清夜夢。莫更登樓。坐想行思已是愁。

复制

《生查子·雙調》

張先 〔宋代〕

當初相見時,彼此心蕭灑。近日見人來,卻恁相謾諕。休休休便休,美底教他且。匹似沒伊時,更不思量也。

复制

《定風波·雙調》

張先 〔宋代〕

素藕抽條未放蓮。晚蠶將繭不成眠。若比相思如亂絮。何異。兩心俱被暗絲牽。暫見欲歸還是恨。莫問。有情誰信道無緣。有似中秋雲外月。皎潔。不團圓待幾時圓。

复制

《山亭宴慢·中呂宮》

張先 〔宋代〕

宴亭永晝喧簫鼓。倚青空、畫闌紅柱。玉瑩紫微人,藹和氣、春融日煦。故宮池館更樓台,約風月、今宵何處。湖水動鮮衣,競拾翠、湖邊路。落花蕩漾愁空樹。曉山靜、數聲杜宇。天意送芳菲,正黯淡、疏煙逗雨。新歡寧似舊歡長,此會散、幾時還聚。試為挹飛雲,問解寄、相思否。

复制

《塞垣春(寄子山)》

張先 〔宋代〕

野樹秋聲滿。對雨壁、風燈亂、雲低翠帳,煙銷素被,簽動重幔。甚客懷、先自無消遣。更籬落、秋蟲嘆。嘆樊川、風流減。舊歡難得重見。

停酒說揚州,平山月、應照棋觀。綠綺為誰彈,空傳廣陵散。但光紗短帽,窄袖輕衫,猶記竹西庭院。老鶴何時去,認瓊花一面。

复制

《望江南(與龍靚·般涉調)》

張先 〔宋代〕

青樓宴,靚女薦瑤杯。一曲白雲江月滿,際天拖練夜潮來。人物誤瑤台。

醺醺酒,拂拂上雙腮。媚臉已非朱淡粉,香紅全勝雪籠梅。標格外塵埃。

复制

《恨春遲(大石調)》

張先 〔宋代〕

好夢才成又斷。日晚起、雲嚲梳鬟。秀臉拂新紅,酒入嬌眉眼,薄衣減春寒。

紅柱溪橋波平岸。畫閣外、落日西山。不分閒花並蒂,秋藕連根,何時重得雙眼。

复制

《送司寇張先生 其一》

張先 〔宋代〕

一元自古君臣會,又見明良到聖朝。恭已無為真帝舜,我公今日自皋陶。

憂勤社稷頭顱白,斟酌乾坤斗柄高。天下得人吾所願,敢將聖德頌唐堯。

复制