shuǐ xīn wén yìn suī chuán dí, qīng chū yú lán zì yī jiā. shàng yì xiáng lín lái tài zhì, ān zhī guài fú jí cháng shā.
水心文印雖傳嫡,青出於藍自一家。尚意祥麟來泰畤,安知怪鵩集長沙。
wǔ yīn gōng qiè tóu wú fā, qù wèi jiāng jūn shǒu wū xuē. tā rì shǐ guān rú lì zhuàn, xiān shū qì jié hòu cí huá.
忤因宮妾頭無發,去為將軍手污靴。他日史官如立傳,先書氣節後詞華。