jí yǔ jiāng léi guò liǔ táng, chūn yīn dǐ shì yì guī máng. jīng shí bù fàng hé huā yè, zuó yè jǐn shōu zhī zǐ xiāng.
急雨將雷過柳塘,春因底事亦歸忙。經時不放荷花葉,昨夜盡收梔子香。
pàn duàn qiān lín chéng mèng qù, ān pái yī xià nà fēng liáng. kāi méi wú mì chóu lái chù, shù bǐ qíng yún jǐn shuǐ xiāng.
判斷千林成夢去,安排一夏納風涼。開眉無覓愁來處,數筆晴雲盡水鄉。