zhāng shì mǔ yuán chēng shòu xīng, shēng shào xīng gēng shēn jīn yǒu bǎi wǔ líng. zǐ sūn gēng jià shí kě bǎo, nǚ fù fǎng zhī yī chēng qíng.
張氏母袁稱壽星，生紹興庚申今有百五齡。子孫耕稼食可飽，女婦紡織衣稱情。

bái fà jì tuō shēng hēi fā, ěr mù cōng míng zhǎng bù xíng. wǔ cháo huáng dì ēn guǎng dà, yī lǎo píng shí shēn tài píng.
白髮既脫生黑髮，耳目聰明長步行。五朝皇帝恩廣大，一老平時身太平。

xiāng lǐ jiē qìng xǐ, xiàn guān wèn xìng míng. hé mén lòu wū xià, shàng yì xiàn guān tīng.
鄉里皆慶喜，縣官問姓名。闔門漏屋下，上詣縣官廳。

tài fū rén zhī miàn kě shí, tài fū rén zhī táng kě shēng. jí qián zài bài wèn qǐ jū, xiè guān xià niàn tián lǐ máng.
太夫人之面可識，太夫人之堂可升。即前再拜問起居，謝官下念田裡氓。

zūn gāo nián yǐ zhǎng qí zhǎng, fán wéi rén zi fèi huān shēng.
尊高年以長其長，凡為人子沸歡聲。