yǐ jiǔ zhàn huā nóng, huā nóng jiǔ gèng nóng
以酒戰花穠，花穠酒更濃。

huā néng shí rì jǐn, jiǔ wèi bǎi hú kōng
花能十日盡，酒未百壺空。

shàng xǐ zhuāng yī mèi, yóu lián zhuì jiǔ zhōng
尚喜裝衣袂，猶憐墜酒鍾。

duō qíng wéi fěn dié, báo xìng shì yóu fēng
多情唯粉蝶，薄倖是游蜂。

jiǎn què qiáng tóu yàn
減卻牆頭艷。

tiān wèi jìng pàn hóng
添為徑畔紅。

piāo líng shēn yuàn yǔ, diǎn zhuì jìng lián lóng
飄零深院宇，點綴靜簾櫳。

yòu kǒng suí liú shuǐ, réng yōu jià yuǎn fēng
又恐隨流水，仍憂嫁遠風。

shuǐ liú yóu wěi qū, fēng yuǎn biàn xī dōng
水流猶委曲，風遠便西東。

láng jí cán chūn hòu, lí pī wǎn zhào zhōng
狼籍殘春後，離披晚照中。

tíng tái suī yǒu zhǔ, xuān qí duàn wú zōng
亭台雖有主，軒騎斷無蹤。

jiàn qù yōng fēi zǐ, bīng lái wéi shí chóng
劍去擁妃子，兵來圍石崇。

mǎ wéi fāng liàn liàn, jīn gǔ zhèng cōng cōng
馬嵬方戀戀，金谷正匆匆。

cáo zhí cí xiū qiè, xiāng wáng mèng yǐ zhōng
曹植辭休切，襄王夢已終。

miù chēng xún luò pǔ, làng shuō shù wū fēng
謬稱尋洛浦，浪說數巫峰。

yàn sù yuān hái zài, yīng chuán xìn mò tōng
燕訴冤還在，鶯傳信莫通。

tái qián rú kě mǎi, liǔ xiàn zì néng fèng
苔錢如可買，柳線自能縫。

chàng wàng yóu zhēn zǎi, qī liáng tì huà gōng
悵望尤真宰，淒涼殢化工。

fàng jiào chéng làn màn, bù shǐ lüè cóng róng
放教成爛漫，不使略從容。

mìng sǎo xīn zhēng rěn, yán xīn jì suì qióng
命掃心爭忍，言心計遂窮。

yì xiāng xiāo gǔ suǐ, jué sè sǐ yīng xióng
異香銷骨髓，絕色死英雄。

rèn chà huí tiān lì, ráo jīn gài shì gōng
任詫回天力，饒矜蓋世功。

nài hé shí jì wǎng, dào liǎo shì nán zhòng
奈何時既往，到了事難重。

kāi xiè xíng xiāng lì, xīng shuāi lǐ yī tóng
開謝形相戾，興衰理一同。

tiān miàn zhī qiǎn zhě, wèi shǐ miǎn chōng chōng
天面之淺者，未始免忡忡。