yì xī duān píng diǎn cè xīn, sān má jiǔ zhì bǐ rú shén.
憶昔端平典冊新,三麻九制筆如神。
nèi tíng huàn zuò zhēn xué shì, wǎn bèi tuī wèi lǎo shè rén.
內庭喚作真學士,晚輩推為老舍人。
chuí sǐ yí yán yóu kǔ kǒu, píng shēng jiàn shū zuì yīng lín.
垂死遺言尤苦口,平生諫疏最嬰鱗。
jiàn gōng bù zuò yú qián sǐ, shuí wèi jūn wáng shuō hòu lún.
建功不作於潛死,誰為君王說厚倫。