lǜ fā piāo xiāo lǐ shàng xuán, míng huáng yáo gé jiàng hé biān. xiāng xiāo chǔ zé chūn fēng pèi, chóu rù xiāng chéng yè yǔ xián.
綠髮飄蕭禮上玄,明皇遙隔絳河邊。香消楚澤春風佩,愁入湘城夜雨弦。
sù shǒu bù jiāng tiáo tuō zèng, qǐ shū wéi bǎ bù xū biān. xī shén fēng dǐng fēi xiá guān, xiǎo zhù luán shēng wǔ bǎi nián.
素手不將條脫贈,綺疏惟把步虛編。西神峰頂飛霞觀,小駐鸞笙五百年。