jiǎ shēng jùn biàn líng zhū lǎo, èr shí hàn tíng guān chā nǎo.
賈生俊辯凌諸老，二十漢廷冠插腦。

kuí qí yuǎn yì kōng chuán jiā, cǎn dàn zhuàng nián fān què sǎo.
魁奇遠裔空傳家，慘澹壯年翻卻掃。

qiǎo xīn yòng guò jīn jǐ mín, fèn lèi qǐng gān yù sān bào.
巧心用過金幾緡，憤淚頃乾玉三抱。

wǔ hú mèng shù guī hé shí, sì hǎi xíng dān shēng bù zào.
五湖夢數歸何時，四海形單生不造。

xiāng yàn wú xīn tīng lù míng, shí píng yǒu kǒu gē yú zǎo.
鄉宴無心聽鹿鳴，時平有口歌魚藻。

měi shū yì qì fú jiàn guāng, lǎn bǎ qióng tōng kòu shī cǎo.
每舒意氣拂劍光，懶把窮通叩蓍草。

jiāng hé yǐn fèi tūn ruǎn liú, fēng yuè yín cháng xiào jiāo dǎo.
江河飲肺吞阮劉，風月吟腸笑郊島。

jūn cái shèn wù shì wǎn chéng, sú tài yóu lái zūn shǎo hǎo.
君才慎勿恃晚成，俗態由來尊少好。

zhòng rén jìng jìn jiē yà miáo, dú zǐ gān pín yóu shì zǎo.
眾人競進皆揠苗，獨子甘貧猶嗜棗。

náng zhuāng wèi dǐ yī yǔ qīng, bǐ lì kān zhī tài shān dào.
囊裝未抵一羽輕，筆力堪支泰山倒。

xián shēn zì fàng lǒng shàng gēng, chóu miàn shuí lián zé biān gǎo.
閒身自放壠上耕，愁面誰憐澤邊槁。

yōu xún qí mǎ shān fù jiān, lěng wò fá zhān chuáng lù gǎo.
幽尋騎馬衫覆韉，冷臥乏氈床露藁。

wú láo ér nǚ mǐn zhì cái, qǐ jìng qián kūn è wú dào.
無勞兒女憫滯材，豈竟乾坤厄吾道。

cóng qián píng bù fēng gōng hóu, yì yǒu féng chén chū yú zào.
從前平步封公侯，亦有逢辰出輿皁。

guāng huá shèng dàn fā kě xī, hán yǒng rú liú shēn yǐ zǎo.
光華聖旦發可晞，涵泳儒流身已澡。

shōu hái shì yè xìng wèi chí, yī qǔ gōng míng xū jí zǎo.
收還事業幸未遲，揖取功名須及早。

bù rán yī shì chéng xū shēng, suī yuē bǎi nián rú shí yāo.
不然一世成虛生，雖曰百年如實夭。

gōng cháo fù guì fú rǔ qiān, shì lù gāo chē shì má dào.
公朝富貴弗汝慳，仕路高車似麻稻。