jiāng nán jié xiū duō shuǐ fāng, zǐ líng cuì xìng xià yín táng. yín táng yáo jiē fú róng zhǔ, xiǎo zhuāng tíng tíng mù qiū yǔ.
江南潔修多水芳，紫菱翠荇下銀塘。銀塘遙接芙蓉渚，曉妝亭亭沐秋雨。

zhāi huā měi rén yún jǐn shang, yù jīn xiāng pèi shuāng yuān yāng. jiā zhù hú nán bì wān lǐ, bì yān rú shā pāi hú shuǐ.
摘花美人云錦裳，鬱金香佩雙鴛鴦。家住湖南碧灣里，碧煙如紗拍湖水。

shào nián shè cè péng lái gōng, wén cǎi yǐn yìng fú róng hóng. shān hú shí chǐ kōng zì hào, líng zhī jiǔ jīng hé zú dào.
少年射策蓬萊宮，文彩隱映芙蓉紅。珊瑚十尺空自好，靈芝九莖何足道。

yī wèi jūn gē qiū shuǐ piān, jì chuān wěn fàn mù lán chuán. ruò lùn yán sè xiū jiē wǎn, jìng kān chí bǔ jūn wáng gǔn.
一為君歌秋水篇，濟川穩汎木蘭船。若論顏色休嗟晚，竟堪持補君王袞。