lú rén zhǐ rì yù kāi qiáng, qià cǐ xū yún chǒng yuǎn shāng. qí wù shì qiú shī zi guó, qù fān wěn guò dà shé yáng.
艫人指日欲開檣,洽此需雲寵遠商。奇物試求師子國,去帆穩過大蛇洋。
yín bēi gèng jǐn jīn bēi yǐn, hēi àn réng jiān bái àn jiāng. fāng bó shǐ huá qīng chè dǐ, bù wén sī yǒu tuó zhōng cáng.
銀杯更盡金杯飲,黑暗仍兼白暗將。方伯使華清澈底,不聞私有橐中藏。