yì zuó xī hú nòng yān yuè, yù miàn shào nián sāo gàn fā. liù yuè zhèng wǔ duàn rén xíng, zuò shàng wú fēng bù jué rè.
憶昨西湖弄煙月，玉面少年搔紺發。六月正午斷人行，坐上無風不覺熱。

cháng ān chén shā wǔ yuè wěi, hàn tòu xiān chī shén xuán shuǐ. xiāng féng chǎng huǎng qiū yǐ shēn, bīng gǔ lìng rén lěng rú xǐ.
長安塵沙五月尾，汗透纖絺甚懸水。相逢惝恍秋已深，冰骨令人冷如洗。

wú jiā zhé xiān yīng yǐ xiǔ, cǎi shí fēng liú shuí kě hòu. què kǒng qí jīng xià zǐ xiāo, sī rén qǐ shì rén jiān yǒu.
吾家謫仙應已朽，採石風流誰可後。卻恐騎鯨下紫霄，斯人豈是人間有。

chūn fēng biāo míng guān lǐ bù, pì nì yīng háo jiē péi lǒu. sān yuè fēi huā shì jí yīng, bǐ xià guāng máng shè dòu niú.
春風標名冠禮部，睥睨英豪皆培塿。三月飛花試集英，筆下光芒射鬥牛。

gòng shuō chàng míng xū dì yī, rén shì tiān shí liáng kě bì. dà rèn xiān dāng yì wèi néng, hé wèi yáng xióng lǎo zhōng chī.
共說唱名須第一，人事天時良可必。大任先當益未能，何謂揚雄老終吃。

cāng míng xiōng yǒng bǎi guài jiàn, jīng liè qiú rán qǐ nán biàn. mò wèi bēi fēi jù zì líng, gōng cáo céng shì jiāng jūn yuàn.
滄溟洶湧百怪見，鯨鬣虬髯豈難辨。莫謂卑飛遽自陵，功曹曾是將軍願。

jí xián xué shì wén zhāng jiù, píng rì zhuī suí jīn tài shǒu. dào rì yīng xū dào xǐ yíng, hái wén xià tà nán chāng xiù.
集賢學士文章舊，平日追隨今太守。到日應須倒屣迎，還聞下榻南昌秀。

háo shàng guān yú yú zhèng yuè, xié shǒu hé rén zhī cǐ lè. miào chù qī jūn xiàng shàng qiú, kě xiào wō niú zhēng liǎng jiǎo.
濠上觀魚魚正躍，攜手何人知此樂。妙處期君向上求，可笑蝸牛爭兩角。