文人沈亞之,元和七年以書不中第,返歸於吳江。吾悲其行,無錢酒以勞,又感沈之勤請,乃歌一解以送之。
吳興才人怨春風,桃花滿陌千里紅。
紫絲竹斷驄馬小,家住錢塘東復東。
白藤交穿織書笈,短策齊裁如梵夾。
雄光寶礦獻春卿,煙底驀波乘一葉。
春卿拾材白日下,擲置黃金解龍馬。
攜笈歸江重入門,勞勞誰是憐君者。
吾聞壯夫重心骨,古人三走無摧捽。
請君待旦事長鞭,他日還轅及秋律。
文人沈亞之,元和七年以書不中第,返歸於吳江。吾悲其行,無錢酒以勞,又感沈之勤請,乃歌一解以送之。
文人沈亞之,元和七年由於文章原因而沒有考取功名,準備返回家鄉吳江。我為他將要踏上歸途感到傷心,可是沒有錢買酒設宴來慰問他,又感激他的再三請求,於是創作一首詩歌贈送給他。
沈亞之:字下賢,吳興(今浙江湖州)人。元和十年(815年)進士。元和:唐憲宗年號(806—820年)。以書不中第:因為文章沒有考取功名。其行:將要踏上歸途。勞:慰問。勤請:再三請求。一解:樂府歌詞一章稱為一解。這裡指的是一首詩。
吳興才人怨春風,桃花滿陌(mò)千里紅。
吳興才人失意將歸,哀怨春風無情,吹得桃花落滿路,千里一片紅。
吳興才人:這裡指沈亞之。桃花滿陌:落紅鋪滿田間的路。
紫絲竹斷驄(cōng)馬小,家住錢塘東復東。
紫絲竹鞭已斷裂,所騎驄馬弱又小,家住錢塘,在遙遠的東方還要往東。
紫絲竹:馬鞭。驄馬:青白色馬。錢塘:舊縣名,今併入杭州市。
白藤交穿織書笈(jí),短策齊裁如梵(fàn)夾。
帶着一條條白藤交叉編成的書箱,裡面是短小整齊的文稿,有如梵夾。
書笈:書箱。梵夾:佛經。
雄光寶礦獻春卿,煙底驀波乘一葉。
為把閃閃發光的「寶礦」呈現給考官,你乘着小舟,掠過煙波來到京華。
寶礦:金銀寶石。一葉:小船。
春卿拾材白日下,擲(zhì)置黃金解龍馬。
考官們在光天化日之下選拔人才,卻把「黃金」拋掉,「龍馬」放棄。
拾才:選取人才。擲置:拋棄。解龍馬:放走驄馬。
攜笈歸江重入門,勞勞誰是憐君者。
落第而歸,重又帶着書箱走進家門,是誰能體貼關懷而憐憫你?
勞勞:體切寬慰的意思。
吾聞壯夫重心骨,古人三走無摧捽。
我聽說,大丈夫看重節操骨氣,古人能做到失敗三次也不泄氣。
重心骨:以有志向有骨氣為重。古人三走:用典故鼓勵沈亞之不要灰心。摧捽:挫折。
請君待旦事長鞭(biān),他日還轅(yuán)及秋律。
請你等到下一年的那個時辰揮起長鞭,趁秋天的大好時光驅車再來應試。
事長鞭:執鞭打馬。事,使用。還轅:再來。轅,車。秋律:秋天。
沈亞之落第還家,李賀寫詩進行寬慰,這本是一般性的應酬之作。但是由於詩人的切身之痛,對科舉制的體察,所以發出憤激之詞,痛斥主考官有眼無珠,在光天化日之下「擲置黃金解龍馬」可謂是字字珠璣,鏗鏘有力。
此詩以七言歌行體寫成,十六句三次換韻,形成四句一段的結構特徵。
開頭四句寫沈亞之下第「出都」。因下第,懷才不遇,故曰「怨」。桃花千里紅,固然寫眼前景,亦以此反襯內心之悲。
次四句追寫沈亞之初次應試入京的情景。五六二句極贊其「書」之精,詩意與「書不中第」相對應,以突現禮部選材之不公。七八二句謂沈亞之遠涉煙波,懷「雄光寶礦」之才華,上獻春卿。
再次四句寫禮部官員在光天化日之下,不辨優劣,致使沈亞之下第,重入家門。這四句獲得清人姚文夑的極度讚賞。
最後四句則寄予厚望,鼓勵朋友振作精神他日再試。詩為送別之作,需要為落第之友着想,因而「攜笈」二句表示出對朋友的深切關懷。
詩中「古人三走」的典故用得貼切自然,畫龍點睛。詩人慨嘆沈亞之下第,其實就是慨嘆自己下第,他慰勉沈亞之,也有自慰之意。
此詩當作於唐憲宗元和七年(812年)。元和六年(811年),沈亞之到京師應試。其時李賀適任職長安,與沈亞之以詩文會合,遂成益友。元和七年(812年)春,沈亞之「以書不中第」返鄉,李賀寫了這首詩為之送別。
吾家有姑端且莊,廿載依依事高堂。長成遠嫁溫陵客,天遣梁鴻配孟光。
夫婿本多才,勵志帷常下。伴讀操女紅,一燈共深夜。
第思戰捷可救窮,摶風苦盼鯤鵬化。詎知郎命生不辰,文章憎達遭邅迍。
再戰再北筋力盡,嘔心有血長吟呻。淒風慘烈鵂鶹叫,才人竟赴修文召。
孤雛寡鵠悲㷀㷀,入門惟有青蠅吊。撫棺慟哭思捐生,決欲相隨到玉京。
諸親勸姑慎勿死,謂姑關係誠非輕。爾身無姑舅,爾夫無弟兄。
兩孤、三尺土,死後誰經營。吾姑始悟肩荷重,日勤操作夜飲泣,節操凜懍冰霜清。
儇薄少年悅姑美,餌以黃金置諸幾。姑不之顧中赩然,手浣衣裳心似水。
深霄感帨驚吠尨,強暴居然敢窺伺。烈哉矩姑,握刀而起。
先斷己發,後斷傖趾。狂夫跪呼救,號聲動鄰里。眾人代乞命,舍之不足齒。
姑曰惟恐污我刀,不然一殺直屠豕。攜兒哭訴我祖前,祖重其節籌保全。
謂爾無所居,我有居三椽。謂爾無所食,我有數畝田。
寒則遺以衣,貧則遺以錢。睏乏不必慮,撫孤心可專。
我母亦少寡,同病乃相憐。我初出母腹,愛我意拳拳。
日哺我食、夜鳴我眠,我身成立,姑首皓然。無以報姑德,寸心常歉然。
豈期姑子懦而弱,娶婦任其肆奇虐。因之憤病入膏肓,延齡竟少神仙藥。
吁嗟乎,我聞節烈格穹蒼,作善之理宜降祥。姑乃命乖蹇,其後復不昌。
修德弗獲報,天道殊茫茫。我欲請旌表,為姑建高坊。
大書特書「節烈」字,垂諸不朽長煌煌。
曲言惡者誰,悅耳如彈絲。直言好者誰,刺耳如長錐。
沈生才俊秀,心腸無邪欺。君子忌苟合,擇交如求師。
毀出疾夫口,騰入禮部闈。下第子不恥,遺才人恥之。
東歸家室遠,掉轡時參差。浙雲近吳見,汴柳接楚垂。
明年春光別,回首不復疑。
生就填詞命。況添些、悲秋結習,悼春心性。不比五陵年少樣,裘馬但標輕俊。
怎知道、歡場離恨。一副尊前奇絕淚,算除花、尚有誰堪贈。
還為我,灑來肯。
采香嫩約難憑準。想別後、雨花泥絮,維摩多病。煙柳明湖三面綠,著個才人小影。
與背錦、生涯剛稱。飄泊情天無住處,瘦東風、也似君行徑。
何日共,碧湘隱。
撾羯思唐,洗桐悲蜀,小小檀槽如故。喚起輕雷,舊聲堪憶,蒼涼苑花宮樹。
有九百年來事,兩弦悵誰訴。
春何許。向梨園、聽殘銀甲,重奏入、兵騎淮西無數。
爪雪在天涯,盡千金、拋與飛絮。好事才人,唱旗亭、都是新句。
但寒沙吹舞,又對燕山風雨。
賢士悲龍蛇,才人困百六。嗟嗟宋子侯,宛爾大夫玉。
夭矯珊瑚枝,光輝奪魚目。沖虛本天性,濡下甘自牧。
執轡道愈尊,結襪躬豈辱。門庭聚四海,賓客互追逐。
飛觴不問主,洗盞輒更仆。悲秋坐五夜,避暑臥三伏。
歡言詎知疲,豪舉動驚俗。才高世爭妒,名成帝未錄。
上谷無爰書,中山有謗牘。一眚遺干城,寸朽棄良木。
長康笑黠痴,桓倫嘆轣轆。萬鍾亦何加,千秋會相屬。
煌煌白玉樓,忽赴上清籙。令威去遼陽,莫邪閉豐獄。
虛堂妖鵩鳴,荒冢孽狐伏。河山怨離索,宇宙恨幽獨。
白楊翳泉台,青藜熄天祿。寥寥郢中賦,悽愴不堪讀。