yī zhǒng huáng huá jìn zǐ chén, wén zī huàn bì yì cháng lún.
一種皇華覲紫宸,文資換必異常倫。
suí xuān yǐ yǒu sān máo kè, xià tà níng wú liǎng zhì rén.
隨軒已有三茅客,下榻寧無兩制人。
qīng luò tīng yīng yí zú lǎn, bì sōng kàn xiǎng zhuǎn tóu pín.
清洛聽應移足懶,碧嵩看想轉頭頻。
tā shí qǐ dé xiū guān hòu, mò fù qián yán zuò shàn lín.
他時乞得休官後,莫負前言作善鄰。