xiè gōng jīn qǐ wèi cāng shēng, zūn jiǔ xiāng kàn zhǐ xì qīng. xì cǎi lǐ tíng kuī lì zǎo, pī yún jīng hǎi shǔ xīn qíng.
謝公今起為蒼生,樽酒相看只細傾。戲綵鯉庭窺麗藻,披雲鯨海屬新晴。
gǎn shí huá fà xiāo xiāo gǎi, zhì zhǔ dān xīn jiǎo jiǎo míng. cóng cǐ líng tái yīng yǎn bó, gòng zhī táng shàng yǒu qí bīng.
感時華發蕭蕭改,致主丹心皎皎明。從此靈台應偃伯,共知堂上有奇兵。