jiāng xiāng mì xuě cháng zài chūn, yì zāi jīn là yǐ zài bái.
江鄉密雪常在春,異哉今臘已再白。
fēng yán wú shēng lüè shù guò, máo yán fēi sǎn míng cè cè.
風嚴無聲掠樹過,茅檐飛霰鳴策策。
lǎo nóng bǎo shí mò wèi hán, tiān yì zài rǔ tián zhōng mài.
老農飽食莫畏寒,天意在汝田中麥。
wǒ suī wú tián zhù ěr xǐ, lái suì bù yōu tāng bǐng zhǎi.
我雖無田助爾喜,來歲不憂湯餅窄。