春訊飛瓊管。
風日薄、度牆啼鳥聲亂。
江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。
溶溶澗淥冰泮。
醉夢裡、年華暗換。
料黛眉重鎖隋堤，芳心還動梁苑。
新來雁闊雲音，鸞分鑒影，無計重見。
啼春細雨，籠愁澹月，恁時庭院。
離腸未語先斷。
算猶有、憑高望眼。
更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。
譯文春天的訊息隨着葭莩灰飛出瓊管，早春的清風日頭雖然還不暖，越過牆頭的鳥啼已一片噪亂。江城轉眼間，已是翠碧籠罩，笙歌喧天，人們穿上綺羅春衫，迎來花香日暖。溪澗里殘冰消融，綠水涓涓，恍惚在醉夢裡，歲月悄然轉換。我料想隋堤的柳葉凝重地緊鎖了黛眉，梁苑的林花芳心震顫。新近我久已不聞鴻雁的叫聲，分飛的鸞鳳對着鏡中的孤影悲喚，生離死別的情人再也不能相見。啼泣的春天灑下淋瀝的細雨，愁雲籠罩的夜晚，月光淡淡，我獨守着此時的庭院。離別的愁腸未曾傾訴已先寸斷。就算還能登高望遠，更如何忍受那芳草連綿伸向天邊，飛落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注釋宴清都：周邦彥創調。瓊管：古以葭莩灰實律管，候至則灰飛管通。葭即蘆，管以玉為之。泮(pan叛)：溶解，分離。次第：轉眼，頃刻，白居易《觀幻》詩：「次第花生根，須臾燭遇風。」溶溶：水盛。劉向《妨嘆·逢紛》：「揚流波之潢潢兮，體溶溶而東回。」淥，清澈。泮，溶解，分離，《詩·邶風·匏有若葉》：「士如歸妻，迨冰未泮。」冰泮：指冰雪融化。黛眉：以美人黛眉比喻柳葉，白居易《長恨歌》：「芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。」隋堤，見周邦彥《蘭陵王》注，此處泛指。隋堤：隋代開通濟渠，沿渠築堤，後稱為隋堤。梁苑：園囿名，在今河南開封市東南。漢梁孝王劉武築。為游賞與延賓之所，當時名士如司馬相如、枚乘、鄒陽皆為座上客。一名梁園，又稱兔園。此處泛指園林。雁闊雲音：聽不到大雁的叫聲。闊：稀缺。鸞分鑒影：范泰《鸞鳥詩序》：「昔罽賓王結置峻卯之山，獲一鸞鳥。王甚愛之，欲其鳴而不致也。乃飾以金樊，饗以珍羞。對之俞戚，三年不鳴。其夫人曰：『嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之？』王從其意。鸞睹形悲鳴，哀響沖霄，一奮而絕。」後以此故事比喻愛人分離或失去伴侶。借指婦女失偶。恁時：此時。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詞為傷春抒懷之作。上片寫景。「春訊」八句從自然與人事的聲、色、香、暖之種種變化，渲染江城春色之絢麗與溫馨。「醉夢」、「暗換」，寫春光流逝之迅速和詞人恍惚不覺之心態，「料黛眉」二句寫詞人料想中原故土柳葉凝眉鎖愁，林花震顫不安，暗寓了對中原的眷念與悲感。下片抒情。由春思人，由思生恨、辭情愈轉愈深。「春啼」三句以移情手法寫春之啼泣而細雨淋漓，由雲之籠愁而月光暗淡，詞人此刻正獨立於庭院而思家傷時，一片淒涼。「離腸」二句寫詞人相思離愁而痛斷離腸，即使登高望遠以舒懷，亦不得消釋內心的離恨。末句以景結情，傳達出無限深長的別愁離恨，辭盡意未盡。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
為勝概。攻愧辭榮念歸而未護也，賦此壽之東樓佳麗，縹緲風煙表。幻得樓山更深窈。有蒼崖喬木，石磴鳴泉，塵不到，掩映十洲三島。平生丘壑趣，圭袞何心，自是清時重元老。想月下雲根，鶴唳猿吟，人猶道、作計歸游太早。待他年功退學商顏，卻旋種木奴，緩尋瑤草。
錦雲香滿鏡，岸巾橫笛，浮醉一舟輕。別愁縈短鬢，晚涼池閣，此地忽逢迎。柄圓敧綠，倚風流、還恁娉婷。憑畫闌，嫣然輸笑，無語寄心情。盈盈。露華勻玉，日影酣紅，記晚妝慵整。還暗驚、人間離合，羞對池萍。三年一覺西湖夢，又等閒、金井秋聲。銷魂久，夜深月冷風清。
擬問扁舟，歸來趁、蓬萊壽席。還又向、月城迢遞，歲寒為客。多竹襟期居已就，一川圖畫□堪覓。想玉笙、霜鶴擁蹁躚，真仙伯。
身早退，頭翻黑。心最懶，間偏適。更新來膝下，始看袍色。安石正多人望在，子公何用緘書力。但年年、把酒為梅花，尋消息。
晝長人倦。正凋紅漲綠，懶鶯忙燕。絲雨濛晴，放珠簾高卷。神仙笑宴。半醒醉、彩鸞飛遍。碧玉闌干，青油幢幕，沈香庭院。洛陽圖畫舊見。向天香深處，猶認嬌面。霧縠霞綃，聞綺羅裁翦。情高意遠。怕容易、曉風吹散。一笑何妨，銀台換蠟，銅壺催箭。
