yuǎn chéng wàn lǐ qǐ nán míng, wén cǎi wēi ruí yǎn huà píng. zhǎn yì lái zhāo jīn cuì huǎng, sǒng shēn qīng jǔ què wū tíng.
遠程萬里起南溟,文采葳蕤掩畫屏。展翼來朝金翠晃,竦身輕舉鵲烏停。
yuán zhōng dàn yǒu pì shé fǎ, shān xià xiāng wàng yì hè míng. yě wù jiā jī suí chù yǒu, niè hú hé shì dú yín xíng.
園中但有辟蛇法,山下相望瘞鶴銘。野鶩家雞隨處有,孽狐何事獨淫刑。