yuān míng rào wū shù fú shū, dà shì péng hāo zhòng wèi jū.
淵明繞屋樹扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
lǎo yǐ qiáng yíng sān jìng jú, xián lái wèi yàn wǔ chē shū.
老矣強營三徑菊,閒來未厭五車書。
shī chéng tàn wǒ tóng zhāo yǐn, fù jiù xū jūn dí zǐ xū.
詩成嘆我同招隱,賦就須君敵子虛。
nǔ lì qīng yún jiā shì shì, tā nián zān bǐ shì yán chú.
努力青雲家世事,他年簪筆侍嚴除。