zhāng bīn shèng dì jiē láo luò, wǎn suì chóng lái hèn mò shōu.
漳濱勝地皆牢落,晚歲重來恨莫收。
jí pǔ sì cáng yún shù lǎo, gù rén mén suǒ yǔ tái qiū.
極浦寺藏雲樹老,故人門鎖雨苔秋。
yān xiāo dé lù lún shí yàn, quán shí wàng jī zǔ jiù yóu.
煙霄得路輪時彥,泉石忘機阻舊遊。
jīn rì zhòng sī xī nián shì, fàng huái wéi shàng xī yáng lóu.
今日重思昔年事,放懷惟上夕陽樓。