niú qiān tí jiǎo jú qiān tóu, tàn xī sī rén shàn zì móu. wén qì rú hóng tú guàn rì, bǐ gēng yǒu gǔ bù féng qiū.
牛千蹄角橘千頭,嘆息斯人善自謀。文氣如虹徒貫日,筆耕有谷不逢秋。
yōu yōu hé chì shí nián bié, de de cái wèi yī yuè liú. nǚ jià nán hūn wú wèi liǎo, mèng suí ōu lù xué cāo zhōu.
悠悠何啻十年別,得得才為一月留。女嫁男婚吾未了,夢隨鷗鷺學操舟。