báo wǎn chū chéng yīn, jiāng qiáo dù qīng chè. míng tóu sēng jū sù, xū gé duì huán yuè.
薄晚出城闉，江橋渡清澈。暝投僧居宿，虛閣對圜月。

shōu dēng nà hán guāng, yíng jìng jiàn háo mò. jiǔ zhī wèi jí wò, shuǎng qì ài xuān huō.
收燈納寒光，瑩淨見毫末。久之未即臥，爽氣愛軒豁。

jì mián fù zhǎn zhuǎn, jìng xī tān shēng guā. xiāo xiāo biàn chū míng, lì bào mǎ yǐ mò.
既眠復輾轉，竟夕灘聲聒。嘐嘐辨初鳴，隸報馬已秣。

jiù tú zōu suǒ lì, qī yì jiē cén jué. zì zī wǔ hūn xiǎo, qǐn shí nǎi qí xiē.
就途諏所歷，七驛皆岑絕。自茲五昏曉，寢食乃其歇。

jiān yú jí lǎn pèi, bì bù yóu xiǎn chuò. cè shēn jīng qí qū, yǎng shǒu nì dié niè.
肩舁及攬轡，必步由險輟。側身經崎嶇，仰首睨嵽嵲。

yíng zhàn yuǎn rú xiàn, wēi chù shén sháo fā. dú què kuà bù cè, zhèn zú shū wù niè.
縈棧遠如線，危處甚苕發。獨榷跨不測，震足殊卼臲。

lǚ zhī wèi bù yí, wú nǎi jiǎo xìng qiè. yuán yá zhǔ fēi tāo, jǐn yǎn pēn shuāng xuě.
履之為不疑，無乃徼幸切。緣崖矚飛濤，盡眼噴霜雪。

wǎng wǎng shēng xuàn zhuǎn, shōu fēn bù gǎn piē. jiàn huò dé jiā qù, zhōng duō bèi jīng jué.
往往生眩轉，收昐不敢瞥。間或得佳趣，終多備驚蹶。

gāo fēng hàn yù zhěn, rì shè zēng jiǎo jié. yīn yǐ míng qí cūn, yě lǎo néng zhǐ shuō.
高峰撼玉枕，日射增皎潔。因以名其村，野老能指說。

qú lú jǐn liú quán, yè xiǎng měi qī yān. āi yín tīng yuán yòu, cán xīng bàn míng miè.
蘧廬盡流泉，夜響每淒咽。哀吟聽猿狖，殘星半明滅。

biān chéng xíng jiàn jìn, shān shì rú xuē tiě. bá lì yù jiān kǔ, qì xiàng qiě diāo quē.
邊城行漸近，山勢如削鐵。跋歷愈艱苦，氣象且凋缺。

xiāo tiáo dào páng shě, biān bǎn dài wǎ shè. tián fù fù suǒ jí, yuān jiān yǔ zhāo zhā.
蕭條道旁舍，編版代瓦設。田婦負所汲，鳶肩語嘲哳。

duì cǐ dòng tàn jiē, lǘ lǐ niàn yuǎn bié. wǒ xíng yuán suǒ zhí, qī huì yóu shèn fā.
對此動嘆嗟，閭里念遠別。我行緣所職，期會尤慎發。

zhǐ rì jiū qún zhòng, xiāng bīng jǐn dōng yuè. yāo gōng yíng bàn wàn, zhe lìng míng shǎng fá.
指日鳩群眾，鄉兵謹冬閱。腰弓盈半萬，著令明賞罰。

zhuān zhuān jì qì shì, qiě dàn liáng qiǔ jié. wéi yǔ gǎn zì xiá, qì zhǐ yǎng guān jié.
顓顓覬訖事，且憚糧糗竭。唯予敢自暇，憩止養關節。

suǒ yǐ tú jiān chéng, mǐn miǎn qiáng léi liè. dú shū guì xíng zhì, wáng shì wú suǒ xiè.
所以圖兼程，黽勉強羸劣。讀書貴行志，王事無瑣屑。

zhì shēn fēi qīng yún, nǔ lì fá qí liè. tiān yá shì chí zǒu, shǐ zhǐ yì tiǎn qiè.
致身非青雲，努力乏奇烈。天涯適馳走，使指亦忝竊。

hé dàng chéng suì kè, guī zòu huáng jīn quē. jiě zǔ suī wèi néng, qǐ huī qí liǎn zhuō.
何當成歲課，歸奏黃金闕。解組雖未能，乞麾蘄斂拙。

yōu yóu jìn wú tǔ, shù biàn sōng qiū yè. xiá xiǎng wú yǐ zhǐ, zuò shī shū yù jié.
優遊近吾土，庶便松楸謁。遐想無以止，作詩紓鬱結。