shēn héng dǒu zhuǎn yù shéng dī, yuè luò shǔ chū jīn jī tí. tóng qiú yàn shuǐ lòu chū xiē, bǎo mǎ qū cháo kè wèi guī.
參橫斗轉玉繩低，月落曙出金雞啼。銅虬咽水漏初歇，寶馬趨朝客未歸。

hé rén dú xiàng bì chuāng lǐ, dēng huǒ yíng yíng zhào wén zì. bǎi nián zōng jī hùn shā ōu, wàn gǔ gōng míng kàn jì zi.
何人獨向碧窗里，燈火熒熒照文字。百年蹤跡混沙鷗，萬古功名看驥子。

jì zi quán qí fēng gǔ qīng, yù hú jiǒng jiǒng níng hán bīng. diàn zú huì yīng féng lè bó, shuāng háo yóu wèi shí qín qīng.
驥子權奇豐骨清，玉壺炯炯凝寒冰。電足會應逢樂伯，霜毫猶未識秦青。

yún xiāo wàn lǐ qī gāo bù, kěn bǎ nián huá jìng zhōng dù. xiāng biān yún gé xì tàn lùn, suì yuè bù fáng zhǎng bì hù.
雲霄萬里期高步，肯把年華鏡中度。緗編芸閣細探論，歲月不妨長閉戶。

yè liáng qiū lù tòu chuāng shā, líng wài shū xīng yìng xiǎo xiá. xiù zhàng wén qīn duī fěi cuì, qiáo lóu huà jiǎo luò méi huā.
夜涼秋露透窗紗，欞外疏星映曉霞。繡帳文衾堆翡翠，譙樓畫角落梅花。

cǐ shí yè qì shén chū dìng, cǐ shí jī gǔ xīn yóu jìn. lù lú jīn jǐng jì wú shēng, fǔ yǎng qián kūn tóng yī jìng.
此時夜氣神初定，此時稽古心猶勁。轆轤金井寂無聲，俯仰乾坤同一靜。

qì cǎo yíng fēi àn fù míng, shén jī bù dòng dào xīn níng. yuān yuán zhí jiē qiān nián mì, gōng yè níng kuī jiǔ rèn chéng.
砌草螢飛暗復明，神機不動道心凝。淵源直接千年秘，功業寧虧九仞成。

jūn bú jiàn gǔ zhōu gōng shī sì shì, xīn sī zhí yǔ dì wáng tōng, zhǎn zhuǎn bù wàng zhōng yè qǐ.
君不見古周公施四事，心思直與帝王通，輾轉不忘終夜起。

yòu bú jiàn xī wèi wǔ zhì lì jīng, jiǔ shí nián yú bìn yǐ xīng, tíng chú sǎ sǎo yóu sù xìng.
又不見昔衛武志勵精，九十年餘鬢已星，庭除灑掃猶夙興。

shèng xián xiàng chuán guì wú yì, tiān dào liú xíng jūn yòu mì. shuí yún xíng guò bā zhuān huā, shuí yún shuì zú sān gān rì.
聖賢相傳貴無逸，天道流行均宥密。誰雲行過八磚花，誰雲睡足三竿日。

xī xián xī shèng shǔ wú rú, lì zhì hái xū yǔ sú shū. yòng zhī jié shòu dēng yù chú, sù yè fěi xiè xī táng yú.
希賢希聖屬吾儒，立志還須與俗殊。用之結綬登玉除，夙夜匪懈熙唐虞。

bù yòng zhuó yīng cāng láng yú, zī zī wéi shàn gōng yì qú. ān néng běi chuāng rì gāo wò, shū sàn wú chéng kuì zhàng fū.
不用濯纓滄浪隅，孜孜為善功益劬。安能北窗日高臥，疏散無成愧丈夫。