cuì yún jiāo gān shòu lún qūn, xiào yǔ yín fēng jǐ bǎi chūn
翠雲交乾瘦輪囷,嘯雨吟風幾百春。
shēn gài qū pán qīng zhǔ wěi, lǎo pí zhāng zhǎn hēi lóng lín
深蓋屈盤青麈尾,老皮張展黑龍鱗。
wéi duī hán sè zī qín xìng, bù fàng qiū shēng rǎn sú chén
唯堆寒色資琴興,不放秋聲染俗塵。
suì yuè rú bō shì rú mèng, jìng liú cāng cuì dài hé rén
歲月如波事如夢,竟留蒼翠待何人。