bié lù hán shān wài, jiā qī hào yuè biān. rú hé jīn yè mèng, réng zuò xiǎng fū lián.
別路寒山外，佳期皓月邊。如何今夜夢，仍作想夫憐。

yè yǐ tí hóng qù, rén kōng zài yǎn qián. qī liáng bào zhù yì, líng luò cǎi xiāo piān.
葉已題紅去，人空在眼前。淒涼抱柱意，零落采蕭篇。

yǒu hèn chūn piān lǎo, wú shū yàn bù chuán. cán sī zhōng zì jié, hé lù qǐ chéng yuán.
有恨春偏老，無書雁不傳。蠶絲終自結，荷露豈成圓。

yì gé xiāng sī dì, nán wàng lí hèn tiān. yīn sī jiě pèi rì, fān yì xiàn dāng nián.
易隔相思地，難忘離恨天。因思解佩日，翻憶獻璫年。

juàn xiù qíng réng jù, huái chūn sī wèi juān. wǎn fēng chuí liǔ àn, chū rì yìng xiá xiān.
倦繡情仍劇，懷春思未捐。晚風垂柳暗，初日映霞鮮。

ruò yì huā qián mèi, pín shēng bìng hòu yán. zhuāng chéng jiāo shì fèng, rén jìng zhǐ rú xiān.
弱益花前媚，顰生病後妍。妝成嬌似鳳，人競指如仙。

jià bìng shí nián zhòng, xīn jù bái rì xuán. jǐn qīn huān bàn sù, yuān lǚ xǐ tóng qiān.
價並時年重，心俱白日懸。錦衾歡伴宿，鴛縷喜同牽。

zhēn zhòng sān gēng zǎo, chí chú yī yè mián. yīn yuán zhēn hào wù, qù zhù dé zhūn zhān.
珍重三更棗，踟躕一夜眠。因緣真好惡，去住得迍邅。

zì bié méi duān yuè, zhǎng guāi zú xià lián. qiū lán zhèng kān bǎ, chóu jué wèi shuí qiān.
自別眉端月，長乖足下蓮。秋蘭正堪把，愁絕為誰搴。