這是一首送別詩,同時也是一首邊塞詩,同時送別兩人,且兩人均為遭貶而遷。
首聯「嗟君此別意何如,駐馬銜杯問謫居。」詩人首先抓住二人都是遭貶,都有滿腹愁怨,而眼下又即將分別這一共同點,以深表關切的問句開始,表達了對李、王二少府遭受貶謫的同情,以及對分別的惋惜。「嗟」是嘆息之聲,置於句首,貶謫分別時的痛苦已不言而喻。「此別」、「謫居」四字,又將題中的「送」和「貶」點出,輕靈自然,不着痕跡。作者在送別之地停下馬來,與李、王二少府飲酒餞別,「意何如」、「問謫居」,反覆致意,其殷切珍重之情,顯而易見,一開篇就以強烈的感情,給讀者以深刻的印象。無怪乎方東樹在《昭昧詹言》中說:「常侍(即高適)每工於發端。」中間兩聯針對李、王二少府的現實處境,從二人不同的貶謫之地分別着筆,進一步表達對他們的關心和安慰。
「巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書?」上句寫李少府貶峽中。當時,這裡路途遙遠,四野荒涼,《巴東三峽歌》曰:「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。」詩人設想李少府來到峽中,在這荒遠之地聽到悽厲的猿啼,不禁流下感傷的眼淚。下句寫王少府貶長沙。衡陽在長沙南面,衡山有回雁峰,傳說北雁南飛至此不過,遇春而回。歸雁傳書是借用蘇武雁足系書故事,但長沙路途遙遠,歸雁也不能傳遞幾封信。
「青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。」上句想象長沙的自然風光。青楓江指瀏水,在長沙與湘江匯合。這句寫李少府到了長沙,在秋高氣爽的季節,望着那明淨高遠、略無纖塵的藍天,自然會洗盡煩惱。下句想象夔州(即今四川奉節縣)的名勝古蹟。白帝城為西漢公孫述所築,在夔州,當三峽之口。這句寫王少府到了峽中,可以去古木參天、枝葉扶疏的白帝城憑弔古蹟,以求慰藉。
這四句情景相融,結合得自然巧妙,讀來自有一種蒼涼中飽含親切的情味。所寫之境,從巫峽到衡陽,從青楓浦到白帝城,十分開闊,而分寫二人,更顯出作者的藝術匠心。
作者在兩聯中,一句寫李、一句寫王,然後一句寫王、一句寫李,錯綜交織,而井然不亂,並且採用了「互文」這種修辭手法中的對句互見的方法,在一聯中上句隱含着下句,下句隱含着上句,「巫峽」一聯上句寫貶謫荒遠的淒涼,下句說要多通音信,表面看是對李、王分開講的,實際上是對兩人共同而言。同樣,「青楓江」一聯上句說流連光景,下句說尋訪古蹟,實際也是對二人共同講的。這樣,在精煉的字句中,包含了豐富的內容,既照顧到了二人不同的地點,又表達了對雙方一致的情意,詩人巧妙的處理,使寫分送二人的困難迎刃而解,收到了很好的效果。
最後一聯:「聖代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。」詩針對李、王二少府遠貶的愁怨和惜別的憂傷,進行了語重心長的勸慰,對前景作了樂觀的展望。聖代雨露,是古代文人詩中的慣用之語,這裡用來和貶謫相連,也還深藏着婉曲的微諷之意。重點是在後一句「暫時分手莫躊躇」,意思是說:這次外貶,分別只是暫時的,你們不要猶豫不前,將來定有重歸之日。全詩在這裡結束,不僅與首聯照應,而且給讀者留下無盡的遐思。
葉燮在《原詩》中,曾經指責此詩中間兩聯連用四個地名太多。其實,高適此詩情真意摯而又氣勢健拔,雖然連用了四個地名,但對詩意並無影響,反而使意境顯得更為開闊。[4]
名家評論
盛傳敏在《磧砂唐詩纂釋》卷二中談到這首詩時說:「中聯(指中間二聯)以二人謫地分說,恰好切潭峽事,極工確,且就中便含別思。」
頌美馳千古,欽賢仰大猷。
晉公標逸氣,汾水注長流。
神與公忠節,天生將相儔。
青雲本自負,赤縣獨推尤。
御史風逾勁,郎官草屢修。
鵷鸞粉署起,鷹隼柏台秋。
出入交三事,飛鳴揖五侯。
軍書陳上策,廷議借前籌。
肅肅趨朝列,雍雍引帝求。
一麾俄出守,千里再分憂。
不改任棠水,仍傳晏子裘。
歌謠隨舉扇,旌旆逐鳴騶。
郡國長河繞,川原大野幽。
地連堯泰岳,山向禹青州。
汶上春帆渡,秦亭晚日愁。
遺墟當少昊,懸象逼奎婁。
即此逢清鑒,終然喜暗投。
叨承解榻禮,更得問縑游。
高興陪登陟,嘉言忝獻酬。
觀棋知戰勝,探象會冥搜。
眺聽情何限,沖融惠勿休。
只應齊語默,寧肯問沉浮。
然諾長懷季,棲遑輒累丘。
平生感知己,方寸豈悠悠。
多雨殊未已,秋雲更沉沉。
洛陽故人初解印,山東小吏來相尋。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁達常推海內賢,殷勤但酌尊中酒。
飲醉欲言歸剡溪,門前駟馬光照衣。
路傍觀者徒唧唧,我公不以為是非。
天官蒼生望,出入承明廬。
肅肅領舊藩,皇皇降璽書。
茂宰多感激,良將復吹噓。
永懷一言合,誰謂千里疏。
對酒忽命駕,茲情何起予。
炎天晝如火,極目無行車。
長路出雷澤,浮雲歸孟諸。
魏郡十萬家,歌鐘喧里閭。
傳道賢君至,閉關常晏如。
君將挹高論,定是問樵漁。
今日逢明聖,吾為陶隱居。
良吏不易得,古人今可傳。
靜然本諸己,以此知其賢。
我行挹高風,羨爾兼少年。
胸懷豁清夜,史漢如流泉。
明日復行春,逶迤出郊壇。
登高見百里,桑野郁芊芊。
時平俯鵲巢,歲熟多人煙。
奸猾唯閉戶,逃亡歸種田。
回軒自郭南,老幼滿馬前。
皆賀蠶農至,而無徭役牽。
君觀黎庶心,撫之誠萬全。
何幸逢大道,願言烹小鮮。
能奏明廷主,一試武城弦。
古人無宿諾,茲道以為難。萬里赴知己,一言誠可嘆。
馬蹄經月窟,劍術指樓蘭。地出北庭盡,城臨西海寒。
森然瞻武庫,則是弄儒翰。入幕綰銀綬,乘軺兼鐵冠。
練兵日精銳,殺敵無遺殘。獻捷見天子,論功俘可汗。
激昂丹墀下,顧盼青雲端。誰謂縱橫策,翻為權勢干。
將軍既坎壈,使者亦辛酸。耿介挹三事,羈離從一官。
知君不得意,他日會鵬摶。
浩蕩去鄉縣,飄颻瞻節旄。揚鞭發武威,落日至臨洮。
主人未相識,客子心忉忉。顧見征戰歸,始知士馬豪。
戈鋋耀崖谷,聲氣如風濤。隱軫戎旅間,功業競相褒。
獻狀陳首級,饗軍烹太牢。俘囚驅面縛,長幼隨顛毛。
氈裘何蒙茸,血食本膻臊。漢將乃兒戲,秦人空自勞。
立馬眺洪河,驚風吹白蒿。雲屯寒色苦,雪合群山高。
遠戍際天末,邊烽連賊壕。我本江海游,逝將心利逃。
一朝感推薦,萬里從英髦。飛鳴蓋殊倫,俯仰忝諸曹。
燕頷知有待,龍泉惟所操。相士慚入幕,懷賢願同袍。
清掄揮麈尾,乘酣持蟹螯。此行豈易酬,深意方鬱陶。
微效儻不遂,終然辭佩刀。
報賀郎,莫潛藏。障門終不免,何用漫思量。清酒濃如雞,臛㹠與白羊。
不論空蒜酢,兼要好椒姜。姑娣能無語,多言有侍娘。
不知何日辦,急共婦平章。如其意不決,請問阿耶娘。