zān bǐ tiān jiē zhù xià guān, gū fēng lǐn lǐn zhèn tái duān. zuò cáo cháng zuǒ gān quán jì, zòu shì céng yū wǔ zhàng guān.
簪筆天階柱下官,孤風凜凜振台端。坐曹常佐甘泉計,奏事曾紆武帳冠。
yī rì diāo lóng fēn shǐ jié, jǐ nián cōng mǎ bì cháo ān. shāng gōng wèi shì xū xián dì, hé tuó xíng guī shì yù luán.
一日雕龍分使節,幾年驄馬避朝鞍。商功未是須賢地,荷橐行歸侍玉鑾。