chén yí zhì xiào. mǔ hǎo shí dāng dǐ jiāo fàn, yí zuò jùn zhǔ bù, héng zhuāng yī náng, měi zhǔ shí, zhé zhù shōu jiāo fàn, guī yǐ yí mǔ. hòu zhí sūn ēn lüè jùn, jùn shǒu yuán shān sōng jí rì chū zhēng. shí yí yǐ jù liǎn de shù dòu jiāo fàn, wèi jí guī jiā, suì xié ér cóng jūn. yǔ sūn ēn zhàn, bài, jūn rén kuì sàn, dùn rù shān zé, wú yǐ wéi liáng, yǒu jī něi ér sǐ zhě. yí dú yǐ jiāo fàn dé huó, shí rén yǐ wéi zhì xiào zhī bào yě.
陳遺至孝。母好食鐺底焦飯,遺作郡主簿,恆裝一囊,每煮食,輒貯收焦飯,歸以遺母。後值孫恩掠郡,郡守袁山松即日出征。時遺已聚斂得數斗焦飯,未及歸家,遂攜而從軍。與孫恩戰,敗,軍人潰散,遁入山澤,無以為糧,有飢餒而死者。遺獨以焦飯得活,時人以為至孝之報也。