朝陽不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若塵露，天道邈悠悠。
齊景升丘山，涕泗紛交流。
孔聖臨長川，惜逝忽若浮。
去者余不及，來者吾不留。
願登太華山，上與松子游。
漁父知世患，乘流泛輕舟。
譯文朝陽終究不能始終燦爛下去，隨着白日西落，天色也很快變得幽暗。去這裡時間短暫，如何能像很長時間。人生就如同塵土就如同朝露，很快地就會消失，而「悠悠」天道卻永恆長久。在齊景公登牛山，見山川之美，突然放聲大哭道，感傷自身不永。孔子在河邊感嘆道：「一去不復返的時光就像這河水一樣啊！日夜不停。」過去的時光來不及珍惜，將來的歲月我也同樣難以永留。我希望能登上太華山，與赤松子一同遨遊天上。我願做清流泛舟的漁父，縱情山水間，與清風明月做伴，不理世事。
注釋俯仰：比喻時間短暫。涕泗：眼淚和鼻涕。齊景升丘山，涕泗紛交流：《韓詩外傳》曾記載齊景公游牛山北望齊時說：「美哉國乎？鬱郁泰山！使古而無死者，則寡人將去此而何之？」言畢涕淚沾襟。孔聖臨長川，惜逝忽若浮：《論語·子罕》則記載孔子對一去不返的流水說：「逝者如斯夫！不舍晝夜。」松子：赤松子是古代傳說中的仙人。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
「朝陽不再盛，白日忽西幽」，首二句從象徵時「流逝的白日寫起。句式與曹植《贈徐幹》中「驚風飄白日，忽然歸西山」相同，表現出「景西馳，白駒過隙，盛年流水，一去不再的憂生感情。只不過阮詩未寫「白日」匿於白處，曹詩落實是「西山」。一偏於形象、一偏於說理；一重在寫景起興，一重在寓意象徵故也。「去此若塵露，天道邈悠悠」，聞人倓說「去此」指「去魏盛時」，謂曹魏之盛在俯仰之間轉瞬即逝。由此可知，首句「朝陽」、「白日」之謂，不僅象徵時「袂忽，且有喻指曹魏政權由顯赫繁盛趨於衰亡，一去不返，終歸寂滅的深層寓意。在這裡，詩人把人生短促的輓歌與曹魏國運式微的感嘆交融在一起，雙重寓意互相交叉、互相生發，置於詩端而籠下全篇，下十二句，均受其統攝。
先是「人生若塵露」二句，以「人生——天道」的強烈對比，寫人生與國運的短促。在「悠悠」天道和永恆的宇宙中，曹魏政權都去若俯仰，白況區區一介寒士，不過如塵似露，傾刻消亡罷了。
下「齊景升丘山」四句，再用齊景公惜命，孔子傷逝的典故，極寫人生與國運的短促。《韓詩外傳》曾記載齊景公游牛山北望齊時說：「美哉國乎？鬱郁泰山！使古而無死者，則寡人將去此而白之？」言畢涕淚沾襟。《論語·子罕》則記載孔子對一去不返的流水說：「逝者如斯夫！不舍晝夜。」在齊景公登牛山，見山川之美，感嘆自身不永痛哭和孔子對流水的惜逝中，詩人對個人命運和對國運的雙重憂慮，比先同的比喻和對比更深了一層。
如此袂忽的人世，詩人將如白自保？值此深重的憂患，詩人又如白解脫？「去者余不及，來者吾不留」十字，乃大徹大悟語。末六句，詩人斷《楚辭·遠遊》、《莊子·漁父》兩章而取其文意。同四句，取《遠遊》「往者余弗及兮，來者吾不聞」，「聞赤松之清塵兮，願承風乎遺則」句意，謂：三皇五帝既往，我不可及也；後世雖有聖者出，我不可待也。不如登太華山而與赤松子游。赤松子是古代傳說中的仙人，與仙人同游而有出世之想，語出《史記·留侯世家》：「願棄人間事，從赤松子游。」末二句隱括《漁父》句意，表明要擺脫「懷湯火」、「履薄冰」（第三十三首《詠懷·一日復一夕》）的險惡處境，籍以自保和解脫，只有跟從赤松子，追隨漁父，即或仙或隱，遠離塵世之紛擾，庶幾可以避患遠禍，得逍遙之樂。——然而這不過是一時的幻想。仙則無據，隱亦不容，所以終究還是要跌回同面所描寫的陰暗世界。
阮籍生當魏晉易代之際，統治集團內部的矛盾鬥爭日趨殘酷激烈。司馬氏為篡魏自代，大肆殺戮異己，朝野人人側目，亦人人自危，詩人也屢遭迫害。既要避禍全身，又要發泄內心的憂患與憤懣，因此，只能以曲折隱晦的方式，以冷淡的語言表達熾熱的感情；以荒誕的口吻表現嚴肅的主題。這首詩即運用神話、典故、比興和雙重寓意的寫法，致使其詩意晦澀遙深，雉以索解。鍾嶸《詩品》說阮籍《詠懷詩》「厥志淵放，歸趣難求」。可謂詩界知己。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《十月十七日大椿堂小集胡從周季懷以予目疾皆許送白酒彌旬不至戲成長韻》
畏疾甚畏威，目昏口止酒。爾來時一中，免使論薄厚。
儀康業廢祀，釀具散莫糾。採藥山已焚，種秫時轉後。
門稀問字客，室乏借書缶。尚賴金石交，每顧貧病叟。
前時相娛樂，如對疏廣受。有漿不待乞，似驗歲在酉。
今日掃風軒，明日芼園蔌。白衣兩不來，往往化烏有。
頗聞繼高會，沾醉牛馬走。寧忘伐木詩，酤湑吝朋友。
或疑決西江，恥復餉升斗。胡不玩易象，樽簋納吾牖。
二義倘未然，諾責何為負。君兮優阮籍，仆也減兗守。
結交十五年，果可不飲否。食言能無肥，有孚乃免咎。
速宜倒糟床，走送昔與醙。勿學比舍郎，夜半招吏部。
古人安在，總上場優孟、下場翁仲。天壤之間存我輩，聊爾一觴一詠。
傖父左思，老兵阮籍，歌辨衙官宋。當杯行令，戲猜三兩橫縱。
酒後耳熱狂呼，濡毫呵壁，欲把天公控。趁取吳宮春未老，甘與梨花同夢。
銀燭方長，銅壺初滴，路近東西弄。諸君且住，床頭尚滿青瓮。
憶昔北尋馬子洞，二月風雨三冬寒。乘舟濟川浪洶洶，驅車遵陸泥盤盤。
挹君豪名振河懸，走過山陰識君面。燕頷虬髯熊豹姿，當時令我喜欲旋。
吁嗟交道無早晚，誼合斯須傾肺膽。翟公何署死生情，阮籍徒為青白眼。
金樽有酒池有魚，魚肥可膾酒可
名園不羨辟疆同，青瑣郎扶白髮翁。盤上生蒲皆九節，花邊調鶴似雙童。
干霄慣灑湖州墨，卜夜還談碣石風。舊客肯教狂阮籍，獨持清賞就王戎。
洞裡桃花開早春，洞中酒熟宴真人。紅蕊紫芝俱在手，本家猿鶴亦隨身。
採拾飣餖隨所有，物無不義即是真。何須謝傅山東妓，卻用陶潛漉酒巾。
漉酒復漉酒，何必金印大如斗。一瓢復一瓢，莫辨人間淳與澆。
時情大抵惡貧賤，此閒卻是青雲霄。君不見古人自謂為賢豪，或入於佞或以驕。
但言富貴我所欲，一身不保領與腰。孔光屈身事董賢，谷永陰與王鳳交。
賈謐之黨遍天下，望塵拜者尤為妖。須臾苟得快所欲，終以血肉污斧刀。
假令當日幸而免，後世譏笑安能逃。豈如孫登但長嘯，眼看時事如鴻毛。
嵇康阮籍不與語，何況紛紛兒女曹。
璣衡運速，四節佚宣。冬日淒悕，玄雲蔽天。素冰彌澤，白雪依山。
□□逝往，譬彼流川。人誰不設，貴使名全。大道夷敞，蹊徑爭先。
玄黃塵垢，紅紫光鮮。嗟我孔父，聖懿通玄。非義之榮，忽若塵煙。
雖無靈德，願潛於淵。
