cǐ fēng yì lì hào wú qián, xìn shì rén jiān bié yǒu tiān. tóng zhù hé fán tiān běi jì, péng shān níng zài hǎi dōng biān.
此峰屹立浩無前,信是人間別有天。銅柱何煩天北際,蓬山寧在海東邊。
cǎi qiáo jù ruò duō wú gǔ, dǎo yào líng qín huò shì xiān. lǎo wǒ bù néng wéi jiǎo kuài, fēng tóu kàn yuè jǐ huí yuán.
采樵巨箬多無骨,搗藥靈禽或是仙。老我不能為狡獪,峰頭看月幾回圓。