lǎo lèi hé kān kū qǐn mén, sī rén kuàng fù shì sī wén. liù jīng zhèng ěr chuán jiā jí, qū fù cāng rán yǎn mù yún.
老淚何堪哭寢門,斯人況復是斯文。六經政爾傳家集,曲阜蒼然掩暮雲。
yù yù jiàn sōng kàn de dì, áng áng yě hè yòu lí qún. xián láng wú tiǎn jiā shēng jiù, néng yǐ wén zhāng jì shì fēn.
鬱郁澗松看得地,昂昂野鶴又離群。賢郎無忝家聲舊,能以文章繼世芬。