kōng jiāng wǔ gēng cháo shuǐ shēng, lǔ yáo yī gě suí cháo xíng.
空江五更潮水生,櫓搖一舸隨潮行。
lú huā xuàn fēng zuò xuě wǔ, shuǐ qì shàng tiān qīn yuè míng.
蘆花旋風作雪舞,水氣上天侵月明。
bái fà bù jīn yóu zǐ xìng, qīng shān hū dòng yì xiāng qíng.
白髮不禁遊子興,青山忽動異鄉情。
tiān yá lún luò hé duō xìng? lài yǒu gù rén rú dì xiōng.
天涯淪落何多幸?賴有故人如弟兄。