hú sǐ céng wén shàng shǒu qiū, bēi yǔ qù guó shí nián yóu. kūn lún bì sǒng rì luò chù, bó hǎi xī qīng tiān jìn tóu.
狐死曾聞尚首丘,悲予去國十年游。昆崙碧聳日落處,渤海西傾天盡頭。
jūn zǐ yún wáng zhēn wǒ hèn, sī wén jiāng sàng shì wú yōu. shàng qī wǎn jié huí tiān yì, yǐn rěn lóng tíng qiě qiǎng liú.
君子云亡真我恨,斯文將喪是吾憂。尚期晚節回天意,隱忍龍庭且強留。