liú shì yǒu hǎo nǚ, shí sān néng zhī sù. shí wǔ néng kōng hóu, shí liù tōng shū shù.
劉氏有好女，十三能織素。十五能箜篌，十六通書數。

shí qī wèi jiāo shì fù, dé yì jiāo shì fū, shī yì jiāo shì gū. ā mǔ wèi ā zhòng, rǔ qù ěr fù, ěr fù zì zhuān bù shòu qū.
十七為焦氏婦，得意焦氏夫，失意焦氏姑。阿母謂阿仲，汝去爾婦，爾婦自專不受驅。

dōng lín yǒu nǚ rú luó fū, wú yǔ rǔ jù rú shuǐ yǔ yú. ā zhòng xiào mǔ fù ài qiè, ài qiè ài bì gē, mǔ mìng bù kě wéi sī xū.
東鄰有女如羅敷，吾與汝聚如水與魚。阿仲孝母復愛妾，愛妾愛必割，母命不可違斯須。

zhòng qù fù, wú qī gū, wèi wú xiè wài mǔ, pò jìng wú zài hé, duàn xián dāng zài xù píng shēng.
仲去婦，無七辜，為吾謝外姆，破鏡毋再合，斷弦當再續（平聲）。

fù gǎn zhòng qū qū, shì tiān rì, bù zài jiā yè gū. jūn rú pán shí, qiè rú wěi pú, wěi pú rào shí shí bù chē.
婦感仲區區，誓天日，不再家（葉姑）。君如盤石，妾如葦蒲，葦蒲繞石石不車。

dàn kǔ qīn fù wáng, fù wáng yǒu bào xiōng yè, bào ruò chái yǔ láng. pò wǒ zài shì rén, bù dé liú mǔ táng.
但苦親父亡，父亡有暴兄（葉），暴若豺與狼。迫我再事人，不得留母堂。

tuō wǒ jiù sī lǚ, zhòng zuò jià yī shang. yāo wà xiù huá wà, ěr zhe míng yuè dāng.
脫我舊絲履，重作嫁衣裳。腰襪繡華襪，耳著明月襠。

tuán shàn huà shuāng luán, kōng hóu dàn fèng huáng. gài ruò shì mén shǐ wǒ yǎn miàn bù dé cáng.
團扇畫雙鸞，箜篌彈鳳皇。蓋若市門使我掩面不得藏。

zuó rì xiàn lìng méi, yún yǒu dì sān láng. jīn rì fǔ jūn méi, yún yǒu dì wǔ láng.
昨日縣令媒，雲有弟三郎。今日府君媒，雲有弟五郎。

jīn ān yù nǎo mǎ, qīng què bái hú fǎng píng shēng. zá cǎi sān bǎi duān, lài qián sān wàn qiāng píng shēng.
金鞍玉腦馬，青雀白鵠舫（平聲）。雜彩三百端，賚錢三萬鏹（平聲）。

zhòng fù bù dé jù wéi wǒ bào xiōng yè. níng wéi bào xiōng sǐ, bù wéi jiāo zhòng shǐ yì shāng.
仲婦不得懼違我暴兄（葉）。寧違暴兄死，不違焦仲使意傷。

shǐ wèi jiāo jiā yī xìng fù, bù wéi tā fù shí èr jiā shuǐ jiāng. kāi hù sì wú rén, tóu shēn fù cāng láng.
矢為焦家一姓婦，不為他婦食二家水漿。開戶四無人，投身赴滄浪。

jiāo zhòng wén zhī liè gān cháng, guà shēn yī zài kū zhī sāng. liǎng jiā hé zàng lú shuǐ bàng, bào gū hàn xiōng lèi làng làng.
焦仲聞之裂肝腸，掛身一在枯枝桑。兩家合葬廬水傍，暴姑悍兄淚浪浪。