piān zhōu piāo bó kǔ xī dōng, cǐ rì qī chí yě sì zhōng. lán qì cháng yí lú yuè yǔ, qiū shēng hái shì dà jiāng fēng.
扁舟飄泊苦西東,此日棲遲野寺中。嵐氣常疑廬岳雨,秋聲還似大江風。
wǎng chuān huā mù tú yóu zài, dù qū máo cí fù wèi gōng. rén shì xiāo tiáo xiāng tǔ jìn, jǐ shí huí shǒu bái yún tōng.
輞川花木圖猶在,杜曲茅茨賦未工。人事蕭條鄉土近,幾時回首白雲通。