shēng bù féng yáo shùn, yè gē qí guó mén. duǎn bù shì zhì gàn, gù cǐ hé zú yán.
生不逢堯舜,夜歌齊國門。短布適至骭,顧此何足言。
dé wú mù fǎn diàn, pō yù zhì bǎo wēn. qū qū bà zhě zuǒ, zhì gōng fá běn yuán.
得無慕反坫,頗欲致飽溫。區區霸者佐,治躬乏本原。
yì dì kě yǔ jì, dú xǔ lòu xiàng yán. guǎn bēi kuàng bǐ níng, rén pǐn dāng ěr lùn.
易地可禹稷,獨許陋巷顏。管卑況彼寧,人品當爾論。