hào gǔ sī gǔ rén, gǔ shī zhāo mù dú. dàn jì xuán jiǔ wèi, hé píng lǜ qín qǔ.
好古思古人,古詩朝暮讀。澹洎玄酒味,和平綠琴曲。
gǔ rén qǐ bái gǔ, gǔ yì bù xié sú. yǐ tàn zhī zhě xī, gǔ lèi kōng mǎn jū.
古人乞白骨,古意不諧俗。已嘆知者稀,古淚空滿掬。
qián qǐ yì dūn gǔ, qí rén měi rú yù. zuó zhě hū xiāng guò, dà xuě shān zhōng sù.
錢起亦敦古,其人美如玉。昨者忽相過,大雪山中宿。
bù zhī pò yàn bīng, chāo shī yè rán zhú. liàng fēi bào xiè cái, kě jì cáo liú zhú.
不知破硯冰,抄詩夜然燭。諒非鮑謝才,可繼曹劉躅。
tīng zhī jù néng huān, jiù yè qiě dāng shù.
聽之詎能歡,舊業且當束。