fú róng chéng lǐ bái yù lóu, bīng lián dào guà shān hú gōu. yù rén yàn zuò tài qīng shì, é méi bù suǒ rén jiān chóu.
芙蓉城裡白玉樓，冰簾倒掛珊瑚鈎。玉人晏坐太清室，蛾眉不鎖人間愁。

cǎi qiáo dōng pàn yáng huā zhuǎn, fēi rù sān tiān zǐ qīng diàn. xiān shang rì nuǎn ǒu sī xiāng, yàn yǔ yīng tí dòng yōu yuàn.
彩橋東畔楊花轉，飛入三天紫清殿。仙裳日暖藕絲香，燕語鶯啼動幽怨。

tiān fēng líng líng chuī pèi huán, xiá guān bù zhěng piān yún huán. xiāo láng fēng gǔ hé kě dé, zǐ xiāo chì fèng yóu yún jiān.
天風泠泠吹佩環，霞冠不整偏雲鬟。蕭郎風骨何可得，紫簫赤鳳游雲間。

yáo tái wǔ yè shuāng huá yíng, luó wà shēng hán bīng yī cùn. jǐn píng jiǎ zhàng ruǐ zhū xīn, yún fáng huǒ dǐng dān yá nèn.
瑤台午夜霜華瑩，羅襪生寒冰一寸。錦屏甲帳蕊珠新，雲房火鼎丹芽嫩。

tiān tāi xiān zǐ dàn dàn zhuāng, táo huā dòng kǒu féng liú láng. wū shān shén nǚ nòng yún yǔ, rén qù chǔ tái kōng duàn cháng.
天台仙子淡淡妝，桃花洞口逢劉郎。巫山神女弄雲雨，人去楚台空斷腸。

bù xū shēng duàn lán gān wài, chūn qù qiū lái yán sè gǎi. dōng fēng chuī lǎo bì táo huā, shēn yuàn wú rén yè rú hǎi.
步虛聲斷闌干外，春去秋來顏色改。東風吹老碧桃花，深院無人夜如海。