譯文山花爛漫的村外，山野酒店西面，雨過天晴的晚霞是如此明麗。太陽就要落山了，四周的山嶺都在霞光的映照里，像錦繡的屏風又添鋪了一層翠綠。
注釋山市：山區小市鎮。晴嵐：雨過天晴，山間散發的水汽。天霽（jì）：雨過天晴。一竿殘照里：太陽西下，離山只有一竿子高。屏風：指像屏風一樣的山巒。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這支曲子寫傍晚小山村雨過天晴的秀美景色。
仰望天空，天空明淨如洗，晚霞又照得滿天光華絢艷，景色極為迷人。山村小鎮四周的山巒，籠罩在夕陽的光輝里，給人一種柔和而明麗的感覺。本來就很美的像是小鎮屏風的山巒，經過雨水的洗濯，又在夕陽的映照之下，還飄散着薄紗似的水汽，顯得格外青翠，像是在原來的綠色上添上一層綠色。天上的晚霞和四周的山色，給這個山村小市增添了靜謐氣氛和美麗景色。
該曲的一個突出特點是：層層描景，使山市晴嵐景象鮮明突出。「花村外，草店西」首先展現的是「山市」，是鮮花盛放的村莊與商業性的草店。第三句「晚霞明雨收天霽」所寫的是視覺中的山市景象。其中雖有雨過天晴的描寫，但尚未直接寫晴嵐，只是為晴嵐的描寫鋪墊。第四句寫殘照中的四圍山色，其中雖有晴嵐在，但未直接寫出。直至第五句「又添鋪翠」出現，作者才把晴嵐及其造成的景致和盤托出。以「又添鋪翠」這樣的點睛般句子煞尾，使「山市」與「晴嵐」的意象都鮮明地呈現了出來。
景物描寫中體現作者的心態，也是該曲的一個特點。該曲雖重在寫「晴嵐」，但並非只寫晴嵐，還有草店、晚霞、酒旗、山色等，真是一筆一景，曲中有畫。從這大自然的化工之美中，顯現曲家恬淡平和、嚮往寧靜的心態。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
野興樵夫覺來山月底，釣叟來尋覓。
你把柴斧拋，我把魚船棄。
尋取個穩便處閒坐地。
綠蓑衣紫羅袍誰是主，兩件兒都無濟，便作釣魚人，也在風波里。
則不如尋個穩便處閒坐地。
山禽曉來窗外啼，喚起山翁睡。
恰道不如歸，又叫行不得。
則不如尋個穩便處閒坐地。
天之美祿誰不喜？偏則說劉伶醉，畢卓縛瓮邊，李白沉江底。
則不如尋個穩便處閒坐地。
楚霸王火燒了秦宮室，蓋世英雄氣。
陰陵迷路時，船渡烏江際。
則不如尋個穩便處閒坐地。
林泉隱居誰到此？有客清風至。
會作山中相，不管人間事。
爭甚么半張名和紙！西村日長人事少，一個新蟬噪。
恰待葵花開，又早蜂兒鬧，高枕上夢隨蝶去了東籬本是風月主，晚節園林趣。
一枕葫蘆架，幾行垂楊樹，是搭兒快活閒住處。
詠莊宗行樂
寵教坊荷葉杯，踏金頂蓮花爨；常忘了治國心，背記了《謁食酸》。鏡新磨無端，把李天下題名兒喚。但傳喧聲口賴里喘。教得些年小的宮娥都唱，喜春來和風漸暖。
【梁州】聽得那靜鞭響燋燋聒聒，聽得杖鼓鳴恰早喜喜歡歡。近着那獨楊宮創蓋一座宜春館。則這是治梨園的周武，掌樂府的齊桓。向三垂崗左右、湖柳坡周遭，則見沙場上白骨漫漫，別人見心似錐剜。那裡也石敬瑭前部先鋒，周德威行營的總管？那裡也二皇兄樂樂停鑒？這社稷則是覆盆磽梁江山，生紐做宋天下，結髦兒是狗家疃，投至剎了朱溫、壞了黃巢、占得汴梁、剛得那半載兒忄匆寬。
【隔尾三煞】不肯省刑法、薄稅斂、新條款，每每殢酒色、戀徘優，恣淫亂。國政民修心無叛，可惜英君十三，上石門寺里保駕，朱節兒鎮謀十五載，朝屬梁，暮屬晉，剛掙揣得個散令伶官。
【二】內藏院本三千段，抹上搽炭數百般，願求在坐一席歡。天子龍袍扇面兒也待團圞，貫金線細沿伴。它那裡顫顫巍巍帶着一頂爨巾，知它是何代衣冠。
【尾】遲和疾內藏庫內無了歪鏝；早晚，尚書省散了些火伴。守下次的官家等交攙，做雜劇那院酸，拴些艷段。我則怕長朝殿裡勾欄兒做不滿。
簾外西風飄落葉，撲簌簌落滿階砌。晚景消疏，秋聲嗚咽，又是斷腸時節。
【喬牌兒】寸心愁萬疊，業眼怎交睫？孤幃難捱半夜，淒涼何日徹！
【風入松】劣冤家真箇負心別，陡恁的隨邪。好姻緣取次磨滅，謾交人感嘆傷嘆！楚岫被雲遮，襖廟火燒絕。
【鴛鴦煞】誰承望半路思他心起，待剛來自家冤業。寶鑑分開，玉簪掂折。喝道薄倖虧人，神天覷者。到如今着堅心兒捱，不消分別。負德辜恩見去也。
又
一片花飛春意減，休直到綠愁紅慘。夜擁鴛衾，曉臨鸞鑑，病懨懨粉憔胭淡。
【風入松】再休將風月檐兒擔，就裡尷尬。付能捱得離坑陷，又鑽入虎窟蛟潭。使不着狂心怪膽，恁卻甚飽輕諳。
【阿忽令】才見了明暗，且做些搠淹，倘忽間被他啜賺，那一場羞慘。
【鴛鴦煞】有魂靈曉事伊台鑒，沒尋思休惹人嚼啖。恁便坐守行監，少不得個面北眉南。唱道小可何堪，他親怎敢。恁那鬼廝撲恩情忺，得時暫委實受過吃苦難甘，恁時節冤家信得俺。
夜行船
不合青樓酒半酣，據些呵小生該斬。楚岫雲迷，藍橋水淹，沒氣性休交人啜賺。
【風入松】對人前排得話兒岩，就是尷尬。嚇破風流膽，這一場吃苦難甘。相知每無些店三，般得人面北眉南。
【阿忽令】覷了他行賺，呼了它言談。動不動口兒潑懺，道的人羞慘。
【鴛鴦煞】盡教他統鏝的姨夫喊，豈無曉事相知鑒。俺不是曾花里鑽延，酒樓上貪婪。唱道俺氣般看他，他心肝般看俺。想這場聚散別離尋思好淡。若是奶奶肯權耽，俺這合死的敲牙再不敢。
正月春城春宵無價，照星橋火樹銀花。妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鰲山下。五月榴花葵花爭笑，先生醉讀《離騷》。臥看風檐燕壘巢。忽聽得江津戲蘭橈，船兒鬧。九月前年維舟寒漱，對篷窗叢菊花發。陳跡猶存戲馬台。說道丹陽寄奴來，愁無奈。十二月隆冬嚴寒時節，歲功來待將遷謝。愛惜梅花積下雪。分付與東君略添些，豐年也。
