dú lěng rú guān yì dú qīng, qián xián bǔ chù jù yún qīng. hòu shān sān rèn rù dōng guān, xiū shuǐ qī nián liú běi jīng.
獨冷儒官亦獨清,前賢補處詎雲輕。後山三任入東觀,脩水七年留北京。
dǐ yòng guò duō qiú měi huàn, zì yīng chuí hòu bǎo xiāng míng. zèng yán wǒ jìng wú kān shuō, xiào zhǐ lí biān qiū jú yīng.
底用過多求美宦,自應垂後保香名。贈言我竟無堪說,笑指籬邊秋菊英。