yī duàn qīng bīng bǎi liàn gāng, céng fān gōng zhēng shì xū huáng. liè kāi huáng hè yī zuò gǔ jī tóu shí, jīng luò qīng luán jìng lǐ shuāng.
一段清冰百鍊鋼,曾翻宮徵侍虛皇。裂開黃鶴(一作鵠)磯頭石,驚落青鸞鏡里霜。
xiān zǐ pèi huán xīn yuè fǔ, hàn lín fēng yuè jiù wén zhāng. dào rén qīng jié mó lóng jiǔ, què xiào huán yī dú jù chuáng.
仙子佩環新樂府,翰林風月舊文章。道人清節磨礱久,卻笑桓伊獨據床。