tiān dū céng yì zǎo qín xiāng, shì gù cuī rén gè yì fāng. pín tuō shén yóu xún gù yǒu, jù wèi guǐ lù rè zhōng cháng.
天都曾挹藻芹香,世故催人各異方。頻托神遊尋故友,遽為鬼錄熱中腸。
yì guān qū zhǐ chéng xiāo suǒ, shū shū lùn xīn fù miǎo máng. xiá xiǎng jiǔ yuán wú huǐ lìn, chuán jiā jīn yǒu zǐ wēi láng.
衣冠屈指成蕭索,書疏論心付渺茫。遐想九原無悔吝,傳家今有紫薇郎。