zhōng xīng guò jiāng xiào zhū rén, sān shí èr biǎo āi lǎo chén. chàng hé guó shì kě zhǎn guì, mǎ shàng qīng yī jìng hé zài.
中興過江笑諸人，三十二表哀老臣。倡和國事可斬檜，馬上青衣竟何在。

cǎi shí wèi jìng guā zhōu jīng, zhàn gōng jīn nǎi guī rú shēng. dì yī fēng qián shuí lì mǎ, yè jiàn shè xuè lái zhàng xià.
採石未靖瓜洲驚，戰功今乃歸儒生。第一峰前誰立馬，夜箭射血來帳下。