róu zhī céng jì chā jūn chí, fú rì guāng míng měi jiè huī. zòng shǐ fěn zhuāng chūn tài dù, hé rú zhū yā jiù yāo wéi.
柔枝曾記插軍持,佛日光明每借暉。縱使粉妝春態度,何如珠壓舊腰圍。
zhān tiáo lǚ lǚ jù chéng dài, liū zhī juān juān kě rǎn yī. yī yè dōng fēng hún bú jiàn, kàn dēng rén yún yuè zhōng guī.
粘條縷縷俱成帶,溜汁涓涓可染衣。一夜東風渾不見,看燈人勻月中歸。