sú shuō jī míng jiāng dàn, wèi rén qǐ jū. mén yì hūn bì chén kāi, hàn nán shǒu gù. lǐ guì bào gōng, gù mén hù yòng jī yě.
俗說雞鳴將旦，為人起居。門亦昏閉晨開，捍難守固。禮貴報功，故門戶用雞也。

qīng shǐ zi shū shuō: jī zhě, dōng fāng zhī shēng yě. suì zhōng gēng shǐ, biàn zhì dōng zuò, wàn wù chù hù ér chū, gù yǐ jī sì jì yě.
《青史子書》說：「雞者，東方之牲也。歲終更始，辨秩東作，萬物觸戶而出，故以雞祀祭也。」

tài shǐ chéng dèng píng shuō: là zhě, suǒ yǐ yíng xíng sòng dé yě. dà hán zhì, cháng kǒng yīn shèng, gù yǐ xū rì là. xū zhě, wēn qì yě, yòng qí qì rì shā jī yǐ xiè xíng dé. xióng zhe mén, cí zhe hù, yǐ hé yīn yáng, diào hán pèi shuǐ, jié fēng yǔ yě. jǐn àn chūn qiū zuǒ shì chuán: zhōu dài fū bīn mèng shì jiāo, jiàn xióng jī zì duàn qí wěi, guī yǐ gào jǐng wáng yuē: dàn qí wèi xī yě. shān hǎi jīng yuē: cí guǐ shén jiē yǐ xióng jī. lǔ jiāo sì cháng yǐ dān jī zhù yuē: yǐ sī yīn chì yǔ, qù lǔ hóu zhī jiù. lìng rén zú dé guǐ cì fèi wù, shā xióng jī yǐ fù qí xīn shàng. bìng zéi fēng zhě zuò jī sàn zhì zhī, dōng mén jī tóu kě yǐ zhì gǔ. yóu cǐ yán zhī, jī zhǔ yǐ yù sǐ pì è yě.
太史丞鄧平說：「臘者，所以迎刑送德也。大寒至，常恐陰勝，故以戌日臘。戌者，溫氣也，用其氣日殺雞以謝刑德。雄著門，雌著戶，以和陰陽，調寒配水，節風雨也。」謹按《春秋左氏傳》：「周大夫賓孟適郊，見雄雞自斷其尾，歸以告景王曰：『憚其為犧也。』」《山海經》曰：「祠鬼神皆以雄雞。」魯郊祀常以丹雞祝曰：「以斯□音赤羽，去魯侯之咎。」令人卒得鬼刺痱悟，殺雄雞以傅其心上。病賊風者作雞散治之，東門雞頭可以治蠱。由此言之，雞主以御死辟惡也。

shā gǒu zhé yì sì mén sú shuō gǒu bié bīn zhǔ, shàn shǒu yù, gù zhe sì mén, yǐ pì dào zéi yě.
殺狗磔邑四門俗說狗別賓主，善守御，故著四門，以辟盜賊也。

jǐn àn yuè lìng: jiǔ mén zhé ráng, yǐ bì chūn qì. gài tiān zǐ zhī chéng shí yǒu èr mén, dōng fāng sān mén, shēng qì zhī mén yě. bù yù shǐ sǐ wù jiàn yú shēng mén, gù dú yú jiǔ mén shā quǎn zhé ráng. quǎn zhě, jīn chù ráng zhě, què yě. yì jīn shǐ bù hài chūn zhī shí suǒ shēng, lìng wàn wù suì chéng qí xìng. huǒ dāng shòu ér zhǎng zhī, gù yuē: yǐ bì chūn qì. gōng chéng ér tuì, mù xíng zhōng yě. tài shǐ gōng jì: qín dé gōng shǐ shā gǒu zhé yì sì mén, yǐ yù gǔ xù. jīn rén shā bái quǎn yǐ xuè tí mén hù, zhēng yuè bái quǎn xuè pì chú bù xiáng, qǔ fǎ yú cǐ yě.
謹按《月令》：「九門磔禳，以畢春氣。」蓋天子之城十有二門，東方三門，生氣之門也。不欲使死物見於生門，故獨於九門殺犬磔禳。犬者，金畜；禳者，卻也。抑金使不害春之時所生，令萬物遂成其性。火當受而長之，故曰：「以畢春氣。」功成而退，木行終也。《太史公》記：「秦德公始殺狗磔邑四門，以御蠱蓄。」今人殺白犬以血題門戶，正月白犬血辟除不祥，取法於此也。