lǐ qì jì yuē: zāng wén zhòng ān zhī lǐ? fán chái yú zào. zào zhě, lǎo fù zhī jì yě. gù shèng yú pén, zūn yú píng.
《禮器記》曰：「臧文仲安知禮？燔柴於灶。灶者，老婦之祭也。故盛於盆，尊於瓶。」

zhōu lǐ shuō: zhuān xū shì yǒu zǐ yuē lí, wèi zhù róng, sì yǐ wèi zào shén.
《周禮》說：「顓頊氏有子曰黎，為祝融，祀以為灶神。」

jǐn àn míng táng yuè lìng: mèng dōng zhī yuè, qí sì zào yě. wǔ sì zhī shén, wáng zhě suǒ jì, gǔ zhī shén shèng yǒu gōng dé yú mín, fēi lǎo fù yě. hàn jì: nán yáng yīn zi fāng jī ēn hào shī, xǐ sì zào, là rì chén chuī ér zào shén jiàn, zài bài shòu shén, shí yǒu huáng yáng, yīn yǐ sì zhī. qí sūn shí, zhí jīn wú, fēng yuán lù hóu xìng, wèi wèi,? yáng hóu. jiā fán èr hóu, mù shǒu shù shí. qí hòu zi sūn cháng yǐ là rì sì zào yǐ huáng yáng.
謹按《明堂月令》：「孟冬之月，其祀灶也。」五祀之神，王者所祭，古之神聖有功德於民，非老婦也。《漢記》：「南陽陰子方積恩好施，喜祀灶，臘日晨炊而灶神見，再拜受神，時有黃羊，因以祀之。其孫識，執金吾，封原鹿侯；興，衛尉，?陽侯。家凡二侯，牧守數十。其後子孫常以臘日祀灶以黃羊。」